affordable maxi dress with embroidery