cheap outdoor storage sheds for small spaces